[What was that noise about. Oh he isn't seriously throwing a fit over this. Is he? Of course he is.]

Oh, don't bother getting your knickers in a twist; Lestrade's a good man and I've nothing but respect for him. You're allowed to pretend to hate your boss. In fact, it's often encouraged.

[But her voice sort of trails off into an almost-mumble near the end, not because it isn't true, but because...well, Chief Superintendent, Sherlock's flat, etc.

Teaching tact by example is hitting a few roadblocks.]